SØG MENU

erinnern - wagen to remember - to dare at huske - at turde Renate Basten Jürgen Baum Iris Menges Hanny Kühne Matthias Kempendorf

Udstilling
Dato
søn 3. maj, 12.00 til tir 9. jun, 22.00
Fernisering søndag - Exhibition Opening Sunday 3.5. 2020 12-14
Sted
Husets Galleri

Exhibitiontitle is: erinnern - wagen  to remember - to dare  at huske - at turde.
In one of Aalborgs friendship cities Rendsburg in Germany you find five artist colleagues, friends stirring updifferent art projects and exhibitions together.

On May 4. 2020 the German occupation of Denmark during World War II ended 75 years ago.
In Denmark this date has been celebrated ever since by setting candle lights in windows once a yearremembering and celebrating the return of peace and light on this exact date.

The date for the 75 years of liberation will be marked in many cities - including Aalborg with celebrationsof peace.
Husets Galleri has chosen to celebrate this date with an agreement of cultural art exchange with an art exhibition in Husets Galleri with artists participating from Rendsburg as part of it. To show art by thesefour artists in Aalborg, especially for this occasion, pleases us a lot. In return artists from Aalborg will be welcomed in a 2021 june exhibition in Rendsburg.

The participating artists from Rendsburg in exhibition at Husets Galleri are Renate Basten, Jürgen Baum, Iris Menges, Hanny Kühne and Matthias Kempendorf. The artists will show paintings, prints and installations. Husets Galleri proudly presents this exhibition as a celebration of freedom with art and the light of reflection and peace.
Exhibitionopening on sunday May 3. 2020 12-2 pm. Exhibitionperiod 3.5. - 9.6. 2020.
Celebrate with us - Welcome!

Udstillingens titel er: erinnern - wagen  to remember - to dare   at huske - at turde.
I en af Aalborgs venskabsbyer Rendsburg i Tyskland har fem kunstnerkolleger igennem mange år lavet kunstprojekter og udstillinger sammen.
Den 4. Maj 2020 fejrer vi 75 året på afslutningen af Anden Verdenskrig og den tyske besættelse af Danmark, og her har vi mange haft traditionen med at sætte lys i vinduerne for at fejre freden og som et symbol på lysets tilbagevenden netop på denne dag.
I mange byer fejres denne dag og også i Aalborg. I  Husets Galleri har vi valgt at lave en kulturudveksling med en udstilling af kunst fra Rendsburg. Vi glæder os til at vise kunst af fire kunstnere  fra Rendsburg i maj 2020. I juni 2021 vil kunstnere fra Aalborg så blive budt velkommen i en udstilling i Rendsburg.

De deltagende kunstnere fra Rendsburg i denne udstilling i Husets Galleri er Renate Basten, Jürgen Baum, Iris Menges, Hanny Kühne og Matthias Kempendorf. Kunstnerne viser maleri, tryk og installationer. Det er med stolthed at vi huser denne udstilling som en fejring af frihed og fred, lys og reflektion med kunst. 
Fernisering søndag 3. maj 2020 12-14 - Udstillingsperiode 3.5. - 9.6. 2020
Velkommen til en fejring af fred og frihed.

>atelierwettersberg.de
>irismenges.de
>kepno.de

 

Dato
søn 3. maj, 12.00 til tir 9. jun, 22.00
Fernisering søndag - Exhibition Opening Sunday 3.5. 2020 12-14
Sted
Husets Galleri