Med et øje for dybden i rummet og stedernes anatomi bevæger den syriske kunstner og fotograf Juan Mahmoud sig rundt i et Danmark, hvor han har forelsket sig i natur, arkitektur, spejlinger og stemninger i klare stærke farver.
Indtrykkene transformerer Juan Mahmoud gennem sin linse med stor kærlighed og sanselighed i sit udtryk og gør sin oplevelse af dansk natur, arkitektektur og historie til noget æstetisk, skarpt, velkendt, hjemligt og samtidig eksotisk – set gennem hans øjne i kameraets linse.
Juan fortæller:
“Da jeg ikke er født her i landet men var tvunget til at forlade mit eget land ret sent mit liv for at komme til dette nordiske land – så kan det godt være at jeg lyder sjov, når jeg siger det – men når jeg går rundt i naturen og i byer i Danmark, føles det som om jeg har været her før i mit liv.
Jeg ser måske ting på en anden måde, men disse fotografier har mange ting I sig, kærlighed, glæde, sorg og smerte. Jeg har lagt en masse kærlighed i dem og der ligger mange timers gåture også. Jeg er glad for at kunne dele dem med jer.
Jeg er fra Syrien og kom til Danmark i 2012. Min interesse for fotografi tog fart da jeg fik besked på at bo i Nykøbing Sjælland. At komme dertil var begyndelsen på en svær tid med ensomhed. Fotografiet begyndte som en slags terapi for mig - første omgang som en måde at skabe indhold og det blev en måde at bearbejde og klare mig igennem. Bare det at gå rundt alene med migselv og mit kamera. Idag spiller fotografi en stor rolle for hver eneste dag. Denne udstilling er et af mine fotoprojekter”
With an eye for depth in space and the anatomy of places the syric artist and photographer Juan Mahmoud moves around a Denmark, that he has fallen in love with – nature, architecture, reflections and moods in clear strong colours.
Impressions Juan transforms through his lense with an affection and sensuality to expressions and he makes his experience of Danish nature, architecture and history to something aestetic, sharp, soft, wellknown yet exotic – seen through his eyes in the camera lens.
Juan Mahmoud tells:
“As I am not born in this country but had to leave my own country later in life to come to this Nordic country, it may sound funny - but when I walk around out in nature and in cities in Denmark, I feel as if I have been here before in my life.
I see things in a different way maybe, but these photographs have a lot of things in them, love, happiness, sadness and pain. I invested a lot of love in them and many hours of walking as well. I am glad and happy to share them with you.
I'm from Syria. I arrived in Denmark in 2012. My interest in photography gained force after the time when I was told to live in Nykøbing Sjælland. Coming This was a lonely and difficult time for me. Photography became a kind of meditation, a pastime and a way to cope. Just to walk around by myself with my camera. And now, photography plays a large part in my daily life. This exhibition is one of my photo projects.”
Velkommen i Husets Galleri i oktober til udstilling af Juan Mahmoud.
>juanlens
